Il delta di Venere

Il delta di Venere è un libro composto da 15 racconti erotici; scritto da Anaïs Nin è stato pubblicato nel 1977. I racconti furono composti negli anni quaranta su commissione di un cliente, conosciuto come “il collezionista”, che ne faceva uso privato.

I racconti variano per lunghezza e sono legati insieme, oltre che dalla descrizione esplicita della sessualità, anche dal punto di vista femminile entro cui sono incentrati.

” Nel periodo in cui stavamo tutti scrivendo pornografia a un dollaro a pagina, mi accorsi che per secoli avevamo avuto solo un modello per questo genere letterario: quello maschile. Ero già consapevole della differenza nel modo di trattare l’esperienza sessuale da parte dell’uomo e da parte della donna.

[…] Le donne, mi pareva, erano più portate a fondere il sesso con l’emozione, con l’amore, a scegliere un uomo piuttosto che stare con molti. […] Ma nonostante l’atteggiamento delle donne nei confronti del sesso fosse piuttosto diverso da quello degli uomini, noi donne non avevamo ancora imparato a scrivere sull’argomento.

In questa collezione di racconti erotici scrivevo per divertire, sotto pressione da parte di un cliente che mi chiedeva di “lasciar perdere la poesia”. E così mi pareva che il mio stile fosse un prodotto della letteratura dei lavori maschili. Per questa ragione ebbi la sensazione di esser venuta meno al mio io femminile. […] Rileggendoli ora, che son passati molti anni, vedo che la mia voce non era stata messa completamente a atacere. In molti passaggiavendo usato intuitivamente un linguaggio femminile, considerando l’esperienza sessuale dal punto di vista di una donna. Alla fine decisi di permettere la pubblicazione dei racconti perchè mostrano i primi sforzi di una donna in un mondo che è stato di esclusivo dominio maschile. […]”

tratto da POSTSCRIPTUM “Il delta di Venere” di Anais Nin